ค้นพบนางเอกแห่งสถาปัตยกรรมชิคาโกอีกครั้ง

การเรนเดอร์บ้านโดย Marion Mahony โดย Frank Lloyd Wright

หากผู้หญิงมีบทบาทน้อยในวิชาชีพสถาปัตยกรรมในปี 2551 เมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนพวกเขาแทบจะไม่ได้แสดงเลย

ซึ่งทำให้ Marion Mahony ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับใบอนุญาตด้านสถาปัตยกรรมในรัฐอิลลินอยส์ดูโดดเด่นยิ่งขึ้น ในปี 1908 เธอทำงานให้กับ Frank Lloyd Wright มาเป็นเวลาสิบปี

Mahony (ออกเสียงว่า MAH-nee) ได้พัฒนารูปแบบการเรนเดอร์ที่ลื่นไหลซึ่งส่วนหนึ่งมาจากภาพพิมพ์แกะไม้ของญี่ปุ่น โดยมีพืชพันธุ์เขียวชอุ่มไหลเข้าและรอบๆ แผนผังพื้นและระดับความสูง การเรียบเรียงที่เชี่ยวชาญของเธอทำให้อาคารต่างๆ ดูโรแมนติกอย่างไม่อาจต้านทานได้



ภาพวาดของ Mahony ที่วาดด้วยหมึกทำให้เกิดสิ่งที่เป็นที่รู้จักในชื่อ Wasmuth Portfolio ซึ่งเป็นบทสรุปของการออกแบบของ Wright ที่ตีพิมพ์ในเยอรมนีในปี 1910 ผลงานนี้ไม่เพียงแต่ทำให้เขาเป็นอัจฉริยะด้านสถาปัตยกรรมที่ครองราชย์ของอเมริกา แต่ยังมีอิทธิพลต่อ European Modernists เช่น Mies van der Rohe และ Le Corbusier

เธอวาดภาพที่ผู้คนนึกถึงเมื่อนึกถึงแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ เดโบรา วูด ผู้จัดงานแสดงผลงานของมาโฮนีที่มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นในปี 2548 กล่าว

ถ้ามาโฮนี่ ?? มักรู้จักกันในชื่อแต่งงานของเธอ, Marion Mahony Griffin ?? ยังคงเป็นญาติที่ไม่เป็นที่รู้จัก นักวิชาการหวังว่าจะเปลี่ยนสิ่งนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่ใหญ่กว่าในการยกระดับโปรไฟล์ของผู้หญิงในอาชีพการงานย้อนหลัง

จนกระทั่งเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ใครก็ตามที่อยากอ่านไดอารี่ของ Mahony เรื่อง The Magic of America ต้องไปที่ Art Institute of Chicago หรือ New-York Historical Society ที่ Mahony หาสำนักพิมพ์ไม่เจอ จึงฝากสำเนาต้นฉบับไว้ข้างหน้าเธอ มรณภาพในปี 2504 แต่ละเล่มประกอบด้วยหน้าที่พิมพ์ 1,400 หน้าและภาพประกอบเกือบ 700 ภาพ ทำให้เล่มนี้เทอะทะเกินไป ?? และล้ำค่าเกินไป ?? เพื่อจำหน่ายทั่วไป

แต่ในเดือนสิงหาคม Art Institute ได้จัดทำสำเนาต้นฉบับที่ www.artic.edu/magicofamerica ในตอนนี้ งานนี้ใช้งานง่ายพอๆ กับบล็อก และมีลักษณะเฉพาะบางอย่างของบล็อก รวมถึงการเอาใจใส่อย่างกระตือรือร้นต่อความคับข้องใจส่วนตัว

ความพยายามในวงกว้างในการอุทิศความสนใจให้กับสถาปนิกหญิงมากขึ้นได้ให้ความสนใจกับ Lilly Reich ซึ่งทำงานในเยอรมนีกับ Mies; Aino Aalto ซึ่งทำงานในฟินแลนด์กับสามีของเธอ Alvar; และล่าสุด เดนิส สก็อตต์ บราวน์ สถาปนิกชาวฟิลาเดลเฟียที่หลายคนบอกว่าถูกโกงเมื่อโรเบิร์ต เวนตูรีสามีและหุ้นส่วนของเธอได้รับรางวัลพริตซ์เกอร์ด้วยตัวเขาเองในปี 2534

ในบรรดาแชมป์ของ Mahony คือ Elizabeth Birmingham รองศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษที่ North Dakota State University ใน Fargo ความเฉพาะเจาะจงของชีวิต Marion ตกเป็นเหยื่อของความพยายามทางวิชาการเบื้องต้นในการจัดตั้งและแก้ไขหลักการของ 'ผู้ยิ่งใหญ่' ซึ่งบุคลิกอาคารและตำราที่เป็นอัจฉริยะจะกลายเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวของสถาปัตยกรรม เธอเขียนไว้ในวิทยานิพนธ์

นางสาวเบอร์มิงแฮมชี้ให้เห็นว่านักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมที่ยอมรับว่ามาโฮนีมักจะให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ของเธอกับผู้ชายและรูปลักษณ์ภายนอกของเธอ (เธอมักถูกอธิบายว่าเป็นคนอบอุ่น แม้ว่าเบรนแดน กิลล์ใน Many Masks ชีวประวัติของไรท์ในปี 1987 ของเขาจะเรียกเธอว่าหุ่นผอมแห้งและปากสวย)

มาโฮนีใช้เวลาหลายปีที่มีประสิทธิผลสูงสุดในออสเตรเลีย ซึ่งเธอและสามีออกแบบแผนสำหรับเมืองแคนเบอร์ราใหม่ในปี 2454 ซึ่งทำให้โปรไฟล์ของเธอลดลงในสหรัฐอเมริกาด้วย David Van Zanten ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งมหาวิทยาลัย Northwestern กล่าว

หนึ่งในชาวออสเตรเลียเหล่านั้นคือ Christopher Vernon จาก University of Western Australia ได้เขียนถึงพรสวรรค์ของ Mahony ในฐานะนักออกแบบอย่างกว้างขวาง Mr. Van Zanten พูดได้เต็มปากว่า Mahony รองจาก Wright และ Louis Sullivan เป็นนักออกแบบยอดเยี่ยมคนที่สามของชิคาโกในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ

แต่ในการพิจารณาการมีส่วนร่วมของเธอในสถาปัตยกรรมอเมริกัน ไม่มีบุคคลใดที่น่าสับสนไปกว่าตัวเธอเองมาโฮนี ในปีพ.ศ. 2454 เธอแต่งงานกับวอลเตอร์ เบอร์ลีย์ กริฟฟิน สถาปนิกในโรงเรียนแพรรีซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 5 ปี และเริ่มทุ่มเทความพยายามส่วนใหญ่ของเธอเพื่อส่งเสริมอาชีพการงานของเขา

ที่ต้องการทั้งเรนเดอร์ที่สวยงามและ ?? เมื่อใดก็ตามที่พรสวรรค์ของเขาถูกถาม ?? การละเลยตนเอง การละเลยตนเองนั้นอาจเป็นไปตามจุดประสงค์ของไรท์ซึ่งมากกว่าสถาปนิกส่วนใหญ่ที่ปลูกฝังภาพลักษณ์ของอัจฉริยะคนเดียว เขาไม่เคยยอมรับการมีส่วนร่วมของมาโฮนีและไล่เธอและสามีของเธอว่าเป็นผู้ลอกเลียนแบบ

Paul Kruty นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมแห่งมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ Urbana-Champaign กล่าว เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่ารูปแบบการแสดงผลที่ Frank Lloyd Wright กลายเป็นที่รู้จักคือ Marion Mahony's

ในต้นฉบับของเธอ Mahony พรรณนาตัวเองว่าหลอมรวมกับสามีของเธออย่างแยกไม่ออก บันทึกความทรงจำแบ่งออกเป็นสี่ส่วน โดยแต่ละส่วนคัดเลือกคู่บ่าวสาวในฐานะตัวแทนของสาเหตุ The Emperial Battle อธิบายถึงโครงการสุดท้ายของ Griffin ซึ่งเป็นห้องสมุดสำหรับเมืองลัคเนาของอินเดีย Federal Battle มุ่งเน้นไปที่ความพยายามที่ล้มเหลวอย่างมากในการเห็น Canberra สร้างขึ้นตามที่พวกเขาจินตนาการ และ The Civic Battle อธิบายถึง Castlecrag ชุมชนที่วางแผนไว้ใกล้กับซิดนีย์ซึ่งทั้งคู่ออกแบบ

ส่วนสุดท้ายคือ The Individual Battle ซึ่งอธิบายการต่อสู้ของทั้งคู่ในสังคมอเมริกัน มาโฮนีต่อต้านโครงสร้างทางชนชั้น ลัทธิจักรวรรดินิยม ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม และแน่นอน ไรท์ ซึ่งเธอไม่เคยเอ่ยชื่อแต่หมายถึงแผลมะเร็งที่มีต้นกำเนิดเพียงเล็กน้อยแต่ใช้เวลาส่วนใหญ่อ้างสิทธิ์ในทุกสิ่งและปัดกวาดทุกสิ่ง

Marion Lucy Mahony เกิดที่ชิคาโกในปี 1871 และเติบโตในเมือง Winnetka ซึ่งอยู่ใกล้ๆ กัน ซึ่งครอบครัวของเธอย้ายจากเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ในชิคาโก เธอรู้สึกทึ่งกับภูมิทัศน์ เนื่องจากบริเวณโดยรอบบ้านของครอบครัวของเธอถูกแกะสลักเป็นเขตชานเมือง

เธอได้รับการฝึกอบรมด้านสถาปัตยกรรมที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ ย้อนกลับไปที่ชิคาโก เธอไปทำงานให้ดไวต์ เพอร์กินส์ลูกพี่ลูกน้องของเธอในสตูดิโอที่ออกแบบโดยเพอร์กินส์และแชร์โดยสถาปนิกหลายคน รวมทั้งไรท์ ในปี 1895 Mahony กลายเป็นพนักงานคนแรกของ Wright

Barry Byrne ผู้ซึ่งมาทำงานในสตูดิโอแห่งนี้ในปี 1902 ได้รำลึกถึงในบทความหลายเรื่องหลังจากที่ Wright เสียชีวิตเกี่ยวกับการแข่งขันด้านการออกแบบอย่างไม่เป็นทางการในหมู่พนักงานของสถาปนิกรายนั้น เขาจำได้ว่ามาโฮนี่ชนะรางวัลเกือบทั้งหมด และไรท์ก็เก็บภาพวาดของเธอไว้ใช้ในอนาคต โดยตำหนิใครก็ตามที่เรียกพวกเขาว่าเป็นแบบของมิสมาโฮนี

ในปี 1909 ไรท์ทิ้งภรรยาของเขาไปหามามาห์ บอร์ธวิค เชนีย์ ภรรยาของลูกค้า ซึ่งเขาหนีไปยุโรปด้วย Mahony ทำงานร่วมกับพนักงาน Wright คนอื่นๆ อีกหลายคนเพื่อทำงานให้เสร็จสิ้น แต่ไม่นานเธอก็มุ่งความสนใจไปที่สามีของเธอ ซึ่งเธอเคยพบในสตูดิโอของ Wright

ในช่วงเวลาที่พวกเขาแต่งงานกัน ในปี 1911 มาโฮนีได้เกลี้ยกล่อมให้กริฟฟินเข้าร่วมการแข่งขันเพื่อออกแบบเมืองแคนเบอร์รา และเธอได้สร้างภาพวาดการนำเสนอขนาดใหญ่ 14 ชิ้นด้วยหมึกพิมพ์บนผ้าซาติน ซึ่งภูมิทัศน์ของออสเตรเลียที่ขรุขระนั้นดูเหมือนจะโอบล้อมอาคารของสามีของเธอไว้ ภาพวาดที่ดูเหมือนจะจับแก่นแท้ของออสเตรเลีย ?? ที่ที่เธอไม่เคยไป ?? เป็นเครื่องมือในการเลือกกริฟฟินของผู้ตัดสิน

พวกเขาย้ายไปอยู่ที่ออสเตรเลียในปี 1914 มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของแผนสำหรับแคนเบอร์ราเท่านั้นที่ถูกประหารชีวิต แต่พวกกริฟฟินได้รับเสียงไชโยโห่ร้องจากอาคารอื่นๆ อีกหลายแห่งที่นั่น มาโฮนียังมีชื่อเสียงในด้านภาพวาดดอกไม้ท้องถิ่นที่สวยงามของเธอ ซึ่งหลายชิ้นได้รับการตีพิมพ์ในปี 2548 ใน Marion Mahony Griffin: Drawing the Form of Nature

ในปีพ.ศ. 2479 เธอได้ร่วมงานกับสามีของเธอในเมืองลัคเนา ซึ่งเขากำลังออกแบบห้องสมุดของมหาวิทยาลัย หลังจากที่เขาเสียชีวิตที่นั่นในปี 2480 เธอกลับไปออสเตรเลีย จัดการเรื่องต่างๆ และย้ายบ้านที่ชิคาโก

แม้ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีก 24 ปี แต่เธอก็ได้รับค่าคอมมิชชั่นเพียงเล็กน้อยและแทบไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อส่งเสริมชื่อเสียงของเธอ ครั้งหนึ่งที่เธอพูดถึงสมาคมสถาปนิกแห่งรัฐอิลลินอยส์ เธอไม่ได้เอ่ยถึงงานของเธอเลย แทนที่จะสอนฝูงชนเกี่ยวกับมานุษยวิทยา ซึ่งเป็นปรัชญาของความรู้ทางจิตวิญญาณที่พัฒนาโดยรูดอล์ฟ สไตเนอร์

ในสหรัฐอเมริกา ผลงานสองสามชิ้นที่มีสาเหตุมาจาก Mahony เท่านั้นที่รอดชีวิต รวมถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังในโรงเรียนประถม George B. Armstrong ในชิคาโก และบ้านส่วนตัวหลายหลังใน Decatur, Ill (บ้าน Decatur เป็นหัวข้อของหนังสือเล่มใหม่ Marion Mahony และ Millikin Place: การสร้างผลงานชิ้นเอกของ Prairie School ซึ่งจัดพิมพ์โดย Walter Burley Griffin Society of America ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องในการประเมินผลงานของเธอ)

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไรท์จะเป็นสถาปนิกที่สำคัญไม่ว่าจะมีหรือไม่มีมาโฮนี่ก็ตาม เป็นการยากที่จะพูดว่า Walter Burley Griffin จะได้รับได้อย่างไรหากไม่มีภรรยาของเขา

Harder ยังคงรู้ว่า Mahony จะเป็นอย่างไรหากไม่มีพวกเขา