Aesthetic Heft ขนาดสำหรับลูกโลกหิมะ

??ตอนนี้ใกล้จะถึงแล้ว?? ภาพคอมโพสิตขนาด 39 x 67 นิ้วแบบพาโนรามาของฉากลูกโลกหิมะจาก ??Islands,?? นิทรรศการใหม่จาก Walter Martin และ Paloma Muñoz ที่ P.P.O.W. แกลเลอรี่

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่นับไม่ถ้วน ศิลปินพยายามที่จะปรับขนาดของความเป็นจริงให้อยู่ในขอบเขตที่เล็กลง: ผืนผ้าใบที่มีกรอบ, รูปปั้นแกะสลัก, ภาพเหมือนบนงาช้าง Walter Martin และ Paloma Muñoz ได้ปีนเข้าไปในช่องเฉพาะของตนเอง: รู้จักกันในนาม Martin & Muñoz พวกเขาแกะสลักและจัดฉากสามมิติของความแปลกแยก ความน่าสะพรึงกลัว และอารมณ์ขันที่มืดมน และวางไว้ภายในลูกโลกหิมะ

เต็มไปด้วยน้ำและแอลกอฮอล์เล็กน้อยที่ทำหน้าที่เป็นสารกันบูด ลูกแก้วชวนให้นึกถึง Damien Hirst ตัวจิ๋ว แม้ว่าสภาพของมนุษย์จะไม่ใช่ฉลามก็ตาม แต่ก็แสดงออกมาอย่างไม่ขยับเขยื้อนและบิดเบี้ยว

ในวันที่ผ่านมาที่บ้านของพวกเขาใน Delaware Water Gap ในรัฐเพนซิลเวเนีย ทั้งคู่กำลังปรับปรุงงานให้กับ Islands ซึ่งเป็นงานเปิดการแสดงในวันที่ 10 มกราคมที่ P.P.O.W. แกลเลอรี่ในเชลซี แม้ว่าบ้าน A-frame บนเนินเขาที่ร่างโปร่งของพวกเขาจะถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าของร้านฮาร์ดแวร์ในท้องถิ่นซึ่งพอใจกับสิ่งที่นายมาร์ตินเรียกว่าน่ามองในยุค 70 แต่ก็ให้แรงบันดาลใจทางศิลปะ: หน้าต่างภาพกว้างสามชั้นพร้อมทิวทัศน์ของต้นไม้และท้องฟ้าที่โฉบเฉี่ยว



คุณมูนอซกล่าวว่าการล่าบ้านเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว เราเดินเข้าไปและเห็นหิมะและลำธารไหลผ่าน ต้นไม้ทั้งหมดปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งและมีน้ำแข็งย้อยหยดลงมา เราตกหลุมรักกัน

จากการเผชิญหน้ากันของอวัยวะภายในและความสัมพันธ์ที่เยือกเย็นในความทรงจำได้เกิดขึ้น ผลงานของศิลปิน: ฉากที่หนาวเย็นของฤดูหนาวที่มีอยู่จริง เสริมด้วยการตัดต่อภาพขนาดใหญ่ ของที่ระลึกที่ไร้ค่าได้ถือกำเนิดขึ้นใหม่ในฐานะโลกแห่งความคิดและการตอบสนองต่อปัจจุบันทั่วโลก

เมื่อเดือนที่แล้ว Cerealart ความกังวลในฟิลาเดลเฟียที่พัฒนาและผลิตผลงานชิ้นเอกของศิลปิน ได้แนะนำลูกโลกหิมะของ Martin & Muñoz สามลูกในรุ่น 750 และนำไปที่ Art Basel Miami Beach และ P.P.O.W. ยังแสดงผลงานของทั้งคู่ที่งาน Pulse Contemporary Art Fair ซึ่งนั่งรถรับส่งในไมอามี่

สามีและภรรยาทำงานช่วงซัมเมอร์ที่ครอบครัวพักผ่อนในสเปน (Ms. Muñoz, 42, มาจาก Madrid, และ Mr. Martin วัย 54, เติบโตขึ้นมาใน Norfolk, Va.) และฤดูใบไม้ร่วงปีหน้า Aperture วางแผนที่จะตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับงานของพวกเขาที่มีข้อความโดย Jonathan Lethem นักเขียนนวนิยาย

ฉันสนใจเรื่องนี้เสมอ คุณเลเธมพูดถึงงานของพวกเขาในการให้สัมภาษณ์ เป็นการผสมผสานระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการอย่างต่อเนื่อง และเน้นที่การเล่าเรื่องเป็นรูปแบบสากลของการเข้าใจตนเองของมนุษย์

ศิลปินสองคนได้รับความสนใจอย่างกะทันหันซึ่งแม้จะดูแลสตูดิโอในวิลเลียมส์เบิร์ก บรู๊คลินมาเป็นเวลานานแล้ว แต่กลับมีวิถีชีวิตที่โดดเดี่ยวในป่าที่มีปกสีน้ำเงินเป็นหลัก

การพบปะผู้คนที่นี่ไม่ใช่เรื่องง่าย คุณมาร์ตินกล่าว ฉันมีทฤษฎีว่าพวกเขาเป็นตำรวจที่เกษียณอายุแล้ว อดีตนักโทษ หรือถูกย้ายไปอยู่ในโครงการคุ้มครองพยาน มีการล่าสัตว์มากมาย เรามีเพื่อนบ้านใหม่ที่บอกฉันว่าเขาเป็นศิลปินด้วย ?? ช่างสัก.

บ้านของทั้งคู่กลายเป็นห้องทำงาน มีแบบหนึ่งสำหรับแยกชิ้นส่วนหุ่นเล็กๆ ที่พวกเขาซื้อที่ร้านรถไฟจำลองหรือทางออนไลน์แล้วประกอบกลับเข้าไปใหม่ ซึ่งมักจะมีส่วนต่างๆ ของร่างกายที่มีตาชั่งต่างกัน อีกประการหนึ่ง องค์ประกอบภูมิทัศน์ที่แห้งแล้งและวัตถุทางโลกที่หลอกลวงนั้นสร้างมาจากอีพอกซีของช่างประปาและทาสีก่อนที่ทั้งส่วนจะเคลือบด้วยเรซินกันน้ำ มีการเพิ่มบิตของซิลิเกตในอีกห้องหนึ่งเพื่อจำลองเกล็ดหิมะ

จากนั้น Ms. Muñoz ถ่ายภาพหลายร้อยภาพกับ Mamiya มือสองของเธอในสตูดิโอใต้ดิน และเย็บเนกาทีฟเข้าด้วยกันเป็นฉากที่ซับซ้อนมากขึ้นบนอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่ชั้นบน

ภายในลูกโลก ใต้กระจกโค้งที่สร้างการบิดเบือนทางแสง บุคคลที่เหมาะสมที่ถือกระเป๋าเดินทางดูเหมือนถูกซุ่มโจมตีโดยกลุ่มล่าสัตว์ สตรีผู้มีเกียรติต้องย่ำยีผ่านเนินหิมะไปยังหมาป่าที่ซุ่มซ่อนและแย่กว่านั้น ต้นไม้ไม่ได้เป็นเพียงใบไม้ แต่อาจมีร่างกายที่แต่งตัวเรียบร้อยห้อยลงมาจากกิ่งก้าน เด็กชายหัวโตเอามือทุบหน้าผากของเขาอย่างเป็นระบบกับลำต้นของต้นไม้ นักวิจารณ์ศิลปะ Carlo McCormick ซึ่งรู้จักงานของ Mr. Martin ตั้งแต่สังเกตเห็นในฉากศิลปะ East Village ในยุค 80 กล่าวว่าศิลปินรักษาระยะห่างที่สำคัญจากกระแสหลักเสมอ

มันคือวิธีที่เขามองโลก ซึ่งตอนนี้สะท้อนอยู่ในลูกโลกหิมะ เขากล่าว พวกเขาเป็นเหมือนฝันร้ายที่ตลกขบขันหรือความเพ้อฝันที่กวนใจ เป็นสีดอกกุหลาบและมืดไปพร้อม ๆ กัน

เนื่องจากคุณมูโญซเดินทางถึงสหรัฐอเมริกาในปี 2536 เท่านั้น เธอจึงดำเนินการย้ายออกไปด้วย คุณแมคคอร์มิกกล่าว แม้ว่าภูมิประเทศของพวกเขาจะเป็นแบบอเมริกันอย่างมาก แต่เขากล่าวว่าพวกเขาหลีกเลี่ยงเขตร้อนที่เห็นได้ชัดของอเมริกานา

มีข้อยกเว้นประการหนึ่ง: สำหรับเกล็ดที่หมุนวน ให้เขย่าขวดให้เข้ากัน

นอกจากจะสะท้อนกระแสโลกศิลปะในปัจจุบันของการจัดสรรอย่างแหลมคมแล้ว งานของ Martin & Muñoz ยังสะท้อนเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อย่างเฉียบขาด รวมถึงการระแวดระวังหลังเหตุการณ์ 9/11 เมื่อเราย้ายมาที่นี่ครั้งแรก มีกระบวนการออสโมติกที่ปลุกความน่าสะพรึงกลัวของคนพื้นเมือง นายมาร์ตินกล่าว

ทั้งหมดนี้อยู่ในหัวของเรา Ms. Muñoz กล่าว

แต่แล้วสิ่งต่างๆ ก็เริ่มเกิดขึ้น คุณมาร์ตินกล่าว เหมือน 9/11 ความรู้สึกของการอพยพ คุยเรื่องดักฟัง. สงครามในอิรัก สิ่งต่าง ๆ เริ่มน่าขนลุกไม่เฉพาะในสภาพแวดล้อมของเราเท่านั้น เรื่องเล่าของเรามากมายชี้ให้เห็นผู้คนที่ถูกลิดรอนเสรีภาพพลเมืองหรือความรู้สึกของการชี้นำ มีความหวาดกลัวต่ออาวุธชีวภาพและการทำลายล้างสิ่งแวดล้อมและกลายเป็นรัฐตำรวจ

พลังที่ไม่อาจเข้าใจได้ของสโนว์สามารถยกระดับละครเรื่องนี้ให้สูงขึ้นได้ และนายมาร์ตินก็หมกมุ่นอยู่กับมันตั้งแต่เขายังเป็นเด็กในชายฝั่งเวอร์จิเนีย ความตื่นเต้นของพายุจะหายไปก่อนที่พายุจะมาถึงเรา เขากล่าว และข้าพเจ้าจะต้องผิดหวังมาก

ตอนเป็นวัยรุ่น เขาเลือกโรงเรียนประจำในประเทศสกีโคโลราโด และพวกเขาก็ติดพันในช่วงพายุหิมะปี 1993

สำหรับเธอ การเติบโตในสเปน หิมะเป็นเรื่องของเทพนิยายและหนังสือท่องเที่ยว แต่ยังมีลูกโลกหิมะในครอบครัวที่เป็นของคุณยายของเธอ ซึ่งเป็นภรรยาของนายพลในกองทัพของฟรังโก

Mr. Martin และ Ms. Muñoz เริ่มทำงานด้วยกันไม่กี่เดือนหลังจากพบกันในแกลเลอรี่ งานศิลปะของพวกเขาเป็นงานมัลติมีเดียขนาดใหญ่ในรูปแบบแนว Surrealist นอกจากนี้ยังมีคณะกรรมการศิลปะสาธารณะ

จนกระทั่งถึงปี 2542 เมื่อน้องสาวของ Ms. Muñoz เปรียบเสมือนภาพถ่ายขวดสุราปลอมที่ศิลปินใช้คอมพิวเตอร์เปรียบเสมือนกับลูกโลกหิมะที่พวกเขาตีบนสื่อใหม่ของพวกเขา

ในยุคของการรักษาความปลอดภัยและการเฝ้าระวังที่เพิ่มขึ้น การขนส่งวัสดุศิลปะสำหรับโครงการ Lilliputian ไปยังสเปนทุกฤดูร้อนได้กลายเป็นฝันร้ายของตัวเอง Ms. Muñoz กล่าวว่า ผู้ให้บริการพลาสติกของพวกเขาถูกค้น กระป๋องสเปรย์หรือสองกระป๋องถูกยึดอยู่เสมอ และแน่นอนว่าหิมะดูเหมือนว่าจะเป็นโคเคน

Joanna Lehan บรรณาธิการหนังสือของพวกเขาที่ Aperture กล่าว สำหรับวอลเตอร์และพาโลมา เธอกล่าวว่า สิ่งเหล่านี้เกี่ยวกับการกดขี่ข่มเหง รายการพิเศษ และการถูกดึงออกจากกัน

หมู่เกาะซึ่งเป็นแก่นของการแสดงใหม่ของพวกเขา ยังมีการเรียงสับเปลี่ยนเป็นทัณฑ์หรืออาณานิคมโรคเรื้อน ศิลปินชี้ให้เห็น หรือเป็นหมู่เกาะที่ไม่มีท่าจอดเรือที่เกิดการกลายพันธุ์แบบแปลกๆ ได้ นายมาร์ตินกล่าว ในงานศิลปะบางเกาะ หุ่นจำลองเป็นสัตว์ครึ่งตัว ครึ่งคน คู่รักเต้นรำในอากาศ เหนือภูเขาน้ำแข็ง

ในบรรดาอุปกรณ์ประกอบฉากใหม่สำหรับลูกโลกหิมะของพวกเขาคือบ้านไม้ที่คุณมาร์ตินสร้างและจุดไฟเผาก่อนที่จะจุ่มลงในน้ำเพื่อให้เหลือแต่โครงกระดูกเท่านั้น

สิ่งเหล่านี้อาจสัมพันธ์กับภารกิจล่าสุดของศิลปิน: การค้นหาบ้านร้างในยามพลบค่ำ แอบส่องแสงสว่างภายใน และถ่ายภาพสีขนาดใหญ่ การส่องสว่างที่น่าขนลุกทำให้ที่อยู่อาศัยมีลักษณะเหมือนคฤหาสน์ผีสิง ที่พักชั่วคราวเหมือนที่ Charles Foster Kane สร้างและเสียชีวิต ลูกโลกหิมะตกลงมาจากมือของเขา